Humor Bahasa #1 : Heart itu Jantung atau Hati?

Qolbun atau heart itu sebenarnya bermakna jantung.
Sedangkan hati padananya adalah Liver atau kibdah dalam bahasa arab.

Kenapa bisa slenco?. Mungkin ini adalah ulah para dokter pribumi pada masa penjajahan Inggris untuk menyelamatkan nyawa para pejuang dari hukuman mati tentara inggris ketika perang kemerdekaan.

Saat eksekusi mati para pejuang RI oleh tentara Inggris.

Komandan berteriak pada pasukan penembak,
“shoot the heart!!”
lalu para dokter yang bersiap memungut jenazah protes
“kenapa yang ditembak heart?” tanya para dokter.
“heart adalah pompa darah, jika dihancurkan korbanya bisa langsung mati”. jawab sir komandan.
“oke lalu dimana letak heart, apa anda tahu?”
“ya disini” kata komandan sambil menunjuk ke arah jantung.
“ooo berarti anda salah, heartnya orang indonesia ada disini” jawab dokter pribumi sambil menunjuk ke arah liver.
“lho kenapa bisa berbeda?” tanya komandan heran.
“itulah magic para pejuang Indonesia, otak saja kadang bisa pindah ke dengkul biar selamat” jawab sang dokter pribumi.

Sang komandan pun menganggukan kepala tanda memahami bahwa heartnya orang indonesia berpindah ke liver. Sejak saat itulah dicatat dalam kamus besar orang Inggris bahwa Heart adalah hati bukan jantung dalam bahasa Indonesia.

Lho kenapa bukan Belanda? karena orang Belanda sangat
perhitungan. 1 peluru harganya 2 sen, sedangkan nyawa
Bung Karno saja dihargai 1sen.

Jadi, jika 1 peluru digunakan untuk menembak mati pejuang Indonesia, Belanda rugi 1 sen. Makanya Belanda sangat jarang dan bahkan tidak pernah menghukum mati tokoh pejuang kemerdekaan Indonesia.

salam maju mundur

roda2blog di sosial media

Tinggalkan Balasan